当院では、LGBTQ+（エル・ジー・ビー・ティー・キュー・プラス）の方々に安心してご受診いただけることを目的に、2022年1月6日より新たに発行される診察券について、性別表記をしないことといたしました。

これまで発行された診察券については、そのまま使用可能ですが、診察券の交換をご希望の際は、1階総合窓口までお声がけください。

2022年ねん1月がつ6日にちから診察券しんさつけんに　性別せいべつ（男おとこ・女おんな）を　書かかなくてかもいいです。

性別せいべつを　消けしたい人ひとは　1階総合窓口1かいそうごうまどぐちに　来きてください。

診察券しんさつけんを　交換こうかんします。今いまの 診察券しんさつけんを　そのまま使ってつかってもいいです。

In regards to LGBTQ+, we will erase the gender on the patient card from January 6^th, 2022.

Who want to exchange gender-erased one, please come and ask at the General Reception on 1^st floor.

Your conventional one can still be used.