大型で強烈な台風19号は、勢力をあまり落とさずに、暴風域を伴ったまま10月12日（土）から13日（日）にかけて関東に接近、上陸の恐れがあり、広い範囲で大雨や暴風の影響が出る予想がされます。

ご来院の皆様の安全を確保するため、上記日程はご面会をお控えくださいますようお願い致します。

（救命救急センターは平常通り診療しております）

————————————

以下は、外国人（がいこくじん）のみなさまのために、やさしい日本語で書いています。

10月12日から10月13日、　台風（たいふう）が　近づきます。

風や　雨が　強いときは　お見舞い（みまい）に来ないで、　自分の　安全を　守って　ください。

救急診療（Emergency care）は　行っております。

院長 三角隆彦