本院重症外伤中心24小时都接受重症外伤患者 (10岁以下儿童除外) 。关于需要紧急手术、IVR、集中治疗等的重症外伤患者的咨询和转院、运送请求，请随时联系。

需要紧急搬运时，根据委托让本院的救护车、医疗车出场，由专门的搬运团队负责转院、搬运。

严重伤害包括多发伤害（ISS≧16）和单一伤害（AIS≧4），但我们也收到不太严重的整形外科伤害和面部伤害的请求。

院长助理

緊急手術・IVR・集中治療等が
必要な重症外傷患者についての相談や、
転院・搬送依頼について、
下記にご連絡ください。
外傷緊急搬送チーム
☎ 090-7239-5834
連絡のとれないとき：済生会横浜市東部病院救急当番医へ

医疗机构专用 (不受理普通人的电话)

转院时无需提供病历和CT图像副本。
一封介绍信会很有帮助（如果你没有时间，也可以）。
另外，请向您的家人解释一下转账事宜。请说明，如果患者的病情在急性期后稳定下来，患者可能会从我们医院转移到您的机构（或其他机构）。