▲点击图片就会打开电子书

明天开始是腊月，早晨清新的空气让人感到凉爽舒适的这个时候。《TO-PATIKINvol.39》出版了。

本期秋季刊的封面以秋季时令的葡萄为主题。整个杂志使用的紫色给人一种季节感。
其特色是“贴近生活的东部医院女性中心”。我们的中心有四大支柱：产科、妇科癌症治疗、腹腔镜手术和不孕不育治疗。
我们将介绍我们通过贴近患者和孕妇来支持安全可靠分娩的努力。
头版“在东方度过美好时光的事情”以 NICU（新生儿重症监护病房）为特色，该病房为需要医疗帮助的小婴儿提供支持。

LEADers 将以女性中心妇科副主任 Takuko Yoshida 博士为主角，她致力于将微创技术传承给下一代，以拯救患者及其家人。
在音乐栏目中，我们介绍了随着秋天的景色轻轻地展开和包裹心灵的音乐。

我希望你和那些看过这本杂志的人一起快乐。