h1

実績74例
2022年6月現在

为无法实施手术的重度二尖瓣反流患者
提供“MitraClip ® ”治疗。

2017年11月引进日本的微创经皮二尖瓣膜修补系统“ MitraClip
全世界超过5万人使用本系统接受治疗。

适用高手术风险患者、高龄患者且住院时间短

外科手术是二尖瓣反流的标准治疗方法。
日本自2018年4月起,针对高龄患者、心脏功能低下患者、患有多种疾病的手术高风险患者,提供MitraClip保险报销。
本院心脏团队结合内外科专业人员,将在评估后向适合进行治疗的患者提供MitraClip手术治疗。本治疗特点为,与外科手术相比,入院时间更短。

减轻身体负担

Mytraclip是一种导管治疗,治疗方法为自鼠蹊部(大腿内侧生殖器两旁)静脉插入导管,从右心房通过左心房并夹住二尖瓣反流部分。
由于不会在胸部留下疤痕,因此手术能后迅速恢复,且对身体负担较小。对于进行手术能带来较好效果的患者,首先会建议其进行外科手术(瓣膜成形术、置换术)。但如果患者因年龄、并发症、心脏功能低下而难以进行手术,在经食道超声图(后述)评估符合解剖条件后,本院将向患者推荐使用MitraClip。

sec03_graph

MitraClip®手术过程

什么是二尖瓣反流?

心力衰竭原因之一、血液回流从而导致心力衰竭。

心脏主要分为4个心房。各心房合计共有4扇门(瓣膜)以防止血液回流。肺部的氧化血液首先被收集在左心房,然后填充到将血液输送到全身的泵=左心室。二尖瓣位于左心房和左心室之间。在大多数二尖瓣反流中,将瓣膜连接至左心室的细绳(腱索)部分遭切除,左心室变大让瓣膜受到拉扯,二尖瓣的外框扩张导致瓣膜无法正确关闭,从而使血液自左心室流回左心房。

二尖瓣反流的二尖瓣

二尖瓣反流主要有2种类型:“退行性(一次性)二尖瓣反流”和“功能性(二次性)二尖瓣反流”。

  • 退行性(一次性)二尖瓣反流

    二尖瓣左心室侧的腱索(连接二尖瓣和左心室的细绳)因某种原因被切开或拉伸,导致二尖瓣本身难以闭合(接合不全),造成血液反流至左心房的状态。

  • 功能性(二次性)二尖瓣反流

    由于缺血性心脏病如心肌梗塞、扩张型心脏病等,左心室动作变得迟钝,或者因心脏本身膨胀导致连接二尖瓣的细绳(腱索)受到拉扯,又或是二尖瓣外框变大造成二尖瓣本身变得不合(接合不全),导致血液流回左心室。

二尖瓣反流的现状

心脏瓣膜病是随着年龄增长而增加的疾病。其中,二尖瓣疾病是最常见的瓣膜性心脏病,在所有瓣膜性疾病的占比极高。
根据美国的统计数据,75岁以上高龄者中9.3%患有心脏瓣膜病(图1)。
随着社会高龄化,日本心脏瓣膜病的手术案例数也在逐渐增加(图2)。

图1:美国人口普查
图2:美国明尼苏达州奥姆斯特德郡调查
*Nkomo VT, et al. Burden of valvular heart diseases: a population-based study.
heart diseases: a population-based study. 
Lancet. 2006;368:1005-11.

sec05_graph

治疗方法比较

二尖瓣反流治疗方法

如果病情较轻,可以通过药物缓解症状或积极监测。
重症患者需要手术更换或修复瓣膜,但对于身体负担过重而无法进行手术的高龄患者或并发症患者,可进行身体负担小的MitraClip。

治疗方法 积极监测或药物治疗 外科手术 MitraClip 
经皮二尖瓣膜修补术
重症程度轻症~重症重症重症
治疗内容 服用数种药物。药物可以去除多余的水分、扩张血管、降低脉搏和血压,进而让心脏休息并加强心脏收缩。 反流的二尖瓣可通过手术修复,或替换为人工瓣膜。 以医疗用导管夹住二尖瓣并改善反流的治疗方法。
优点 既可住院,也可居家治疗。除药物产生的副作用外,是对身体负担最小的治疗方法。 如果瓣膜或周围组织没有异常,则可以进行根治。 可以在不进行手术(开心手术)的情况下改善二尖瓣关闭不全,相比手术风险更低。
缺点 非根治二尖瓣反流的方法,疾病可能会随着时间恶化。 为停止心跳的手术(开心手术),可能会增加身体负担并引起严重并发症。 可能会导致特定于此治疗的并发症。并非二尖瓣反流的根本疗法。
※请滚动查看

主要症状及检查方法

二尖瓣反流难以出现初期症状,如在无症状下实施,则会出现呼吸急促・呼吸困难・肿胀等现象,因此需要定期检查并格外注意。
与慢性心力衰竭并发的二尖瓣反流(功能性二尖瓣反流)会使症状恶化并影响生命预后,需要定期进行心脏超声图检查。

出现以下症状敬请注意! 出现以下症状敬请注意!

检查方法

心脏超声图检查
(经胸超声心动图检查)
使用超声波观察心脏形状和功能、血液回流。
经食管超声心动图检查
(经食道心脏超声图检查)
将直径约1cm的超声波探头像胃镜一样放置在食道中,从背面通过超声波检查心脏。与经胸超声心动图相比,肺和肋骨不造成组碍,可以更清楚地观察心脏瓣膜和反流。尤其MitraClip在 瓣膜合适度、长宽度有所限制(解剖适应),所有接受手术的患者须在手术前接受此项检查。
负荷超声心动图检查 可以进行运动负荷超声心动图检查。检查内容为:躺卧姿态进行骑自行车动作以增加心脏负担,由此查看左心室运动状态,以及来自瓣膜的血液反流是否增加。
※请滚动查看

适用患者

症状严重的二尖瓣关闭不全(3级或4级)和符合以下任一描述的患者:

  • 心脏手术
    高风险患者
  • 高龄患者
  • 心脏功能低下患者
  • 心胸外科手术
    病史患者
  • 肝硬化患者
  • 呼吸系统疾病
    (如肺气肿)患者
  • 胸部
    放射治疗患者

安心・先进的治疗环境

东部医院全心全意
提供综合医院治疗环境。

  • 安心团队体制
    超越诊疗科界限组成的“心脏团队”提供支援

    东部医院于2012年末成立“心脏团队”。团队不以主治医师所属的诊疗科治疗方法为最优先考量,而是跨越诊疗科界限,在医师和工作人员共同讨论下,提出适合每位患者的最佳治疗方法。治疗结束后,心脏团队将继续为患者提供支援。

  • 横滨市屈指可数
    复合式手术室

    复合式手术室指综合手术室和血管造影设备,可以执行高质量透视・3D成像的手术室。由于基本上是手术室,室内安装无影灯等手术所需照明设备以预防感染。针对手术中难以触及的部位,结合导管治疗或仅用导管对无法治疗的病变同时进行手术。此外,对于导管治疗期间发生的并发症,拥有可以尽快安排外科手术的有点。通过使用复合式手术室进行复合式手术,致力于为患者提供微创、有效、安全的治疗。

二尖瓣反流治疗最前沿

为每位患者
提供职能治疗

自担任本院心血管外科医师以来,深深感受到内科和外科之间不仅没有隔阂,通过相互之间的配合可以顺利完成手术。在会议上,我们分享患者信息并从各专业角度坦率表述意见,做出最佳治疗选择。本院在瓣膜疾病治疗上,提供导管治疗(TAVI、MitraClip)、右侧小切口微创心脏手术(MICS)和一般开胸手术等各种医疗方法。我们将从所有医疗选择中,为所有患者提供最适合的职能治疗,如果担心自己患有瓣膜疾病,敬请及早受诊,也欢迎随时咨询我们。

飯田 泰功 Yasunori Iida
済生会横浜市東部病院 心臓血管外科部長

导管治疗MitraClip与一般手术相比,患者的身体负担减轻、伤口较小,并且能降低术后疼痛。MitraClip基本上针对难以手术的患者进行,手术对象多为因高龄、患有其他疾病、具有全身麻醉风险的患者。手术时必定有麻醉科专门医师负责,安全地进行患者全身管理。手术过程中需要调整血压或呼吸以评估治疗策略和程序,因此也必须与循环器内科医师进行顺畅的沟通。本院心脏团队成立于2012年,至今主要人员几乎没有调动,一直为大家提供医疗服务。因此我对团队极具信心,敬请安心于本院接受治疗。

秋山 容平 Yohei Akiyama
济生会横滨市东部医院麻醉科 麻醉科医师长

初诊・住院・出院流程

东部医院为手术患者提供最佳医疗环境,并致力于提升环境设备,成为患者的最佳后援。

手术前

  • STEP1初诊门诊

    担当医师将询问当前症状、生活活动、并存症、治疗史和口服药物。同时,患者可以在门诊进行血液采样、胸部X线检查、经胸超声心动图检查等。

  • STEP2术前检查
    (食道超声等)

    本院将在门诊进行经食道超声检查(经食道超声心动图)。此外,经主治医师判断,将在门诊进行负荷超声心动图和CT检查。如为慢性心力衰竭患者,可在MitraClip手术前住院接受静脉滴注和药物调整。
    使用药物进行心力衰竭管理后,也可以在出院前进行经食管超声检查或冠状动脉导管插入术。

  • STEP3心脏团队会议

    根据问诊和检查结果,由循环器内科(导管治疗医师、超声心动图医师)、心血管外科等各部门专家组成的心脏团队将进行讨论,选择适合患者的治疗方法。

  • STEP4MitraClip

    患者住院后,本中心将与循环器内科(导管治疗医师、超声心动图医师)和麻醉科协力进行MitraClip手术。

手术后

  • STEP5术后治疗

    患者将进入重症监护病房(ICU)进行术后管理后,如心力衰竭症状缓解,将转至普通病房。

  • STEP6复健

    如患者术后状况稳定,将在手术后第二天开始进行复健。移除插入鼠蹊部(大腿内侧生殖器两旁)的导管,药剂师提供服药指导并安排出院。
    如患者手术后未产生并发症,约5至7天内即可出院。

治疗费用

”MitraClip“治疗平均费用(根据住院时间和病房费用略有不同)

【70岁以上患者】
适用患者 医疗费用负担金额 高额疗养费制度 实际窗口支付金额(含膳食费)
现行所得者 Ⅲ 应税所得690万日元以上 约360,000日元 291,220日元
Ⅱ 应税所得380万日元以上 208,860日元
Ⅰ 应税所得145万日元以上 124,470日元
一般 课税所得145万日元以下 承担20% 约240,000日元
承担10% 约120,000日元
68,640日元
低所得者 居民税免课税(低所得I) 35,640日元
居民税免课税(低所得II) 26,040日元
※请滚动查看
【70岁以下患者】
适用患者 医疗费用负担金额 高额疗养费制度 实际窗口支付金额(含膳食费)
年收入约1,160万日元以上 约360,000日元 291,220日元
年收入约770万日元~1,160万日元 208,860日元
年收入约370万日元~770万日元 124,470日元
年收入约370万日元以下 68,640日元
居民税免课税(低所得II) 46,440日元
※请滚动查看

※1 【低所得者II】:
所有家庭成员为①免征市町村居民税者,或②生活保护法规定需要介护者,因个人负担额度・食事标准负担额减额而无需保护者。
※2【低所得者I】:所有家庭成员属于“低所得者II”,且家庭收入低于一定标准。

常见问题

可否告知住院天数?

患者可能需在进行MitraClip手术几天前住院,并接受药物调整和术前检查。如手术后无并发症、病情稳定,一周内即可出院。住院所需时间约为10-14天。如上所述,患者可能会需因药物调整和术前检查而住院。

是否有无法接受MitraClip手术的患者?

目前以下患者无法进行经皮二尖瓣膜修补手术(MitraClip):在经食道超声心动图检查中经解剖学方面判断不适用MitraClip的患者、因并发症判断余命不长的患者。

是否申请MitraClip手术就能进行?

经皮二尖瓣膜修补手术(MitraClip)不能仅根据患者的要求就进行。目前二尖瓣关闭不全的标准治疗是外科二尖瓣修复/置换手术。然而,因为据患者年龄、并发症和活动量等条件各不相同,首先需考量此类外科手术的优缺点,之后确认以药物治疗积极监测的风险,最后再由心脏团队将依照问诊结果和术前检查评估MitraClip微创手术的利弊。

治疗会不会有疼痛感?

手术时将进行全身麻醉并适当进行管理,以使患者不会感到任何疼痛。原则上,患者胸口不会留下外科手术般的伤口,但少数情况下,鼠蹊部的导管插入处会于手术后引发疼痛。本院将使用止痛药,尽量减轻患者不适。

手术后会有哪些并发症?

手术后有以下并发症。

血栓栓塞症

将导管或夹子插入体内时形成血栓或气泡,堵塞大脑的血管(栓塞)的并发症。

心脏压塞・血胸

插入导管时心脏受损而引起的并发症。血液在心脏周围聚集,可能导致血压降低或呼吸状态恶化。

夹子脱落・栓塞

夹住二尖瓣前叶和后叶的夹子脱落并流到其他器官(栓塞)的并发症。另外也可能引发单侧瓣膜把持,即单侧瓣膜从夹子脱落、无法控制二尖瓣反流的并发症。

心房间隔缺损(医源性)

MitraClip将导管从右心房插入到左心房,但由于导管的厚度,插孔仍留在房中隔。通过该孔血液可能会移动(分流),在极少数情况下,可能会变得呼吸困难或心脏受到压迫。

二尖瓣狭窄

由于MitraClip手术是将二尖瓣夹夹住,可能难以打开瓣膜,从而导致二尖瓣狭窄。手术时将通过经食管超声心动图进行观察,并结合对二尖瓣反流的控制,判断可以容忍的狭窄程度。

食道溃疡

MitraClip将进行全身麻醉,但经食道超声心动图将在手术过程中放置于食道中数小时进行操作,可能会导致术后食道溃疡。

穿刺伤并发症・感染

手术后插入导管的地方可能会发生血肿、伤口感染,或经由夹子产生感染(感染性心内膜炎)。

问诊指南

“瓣膜病・心力衰竭 专门门诊”

弁膜症・心不全でお悩みの方は、
予約不要の弁膜症外来にお越しください。
毎週 水曜日 (受付 8:30~11:00) 担当医
毎週 木曜日 (受付 8:30~11:00) 担当医:本多
水・木曜日にお越しになれない方でも、平日毎日(受付 8:30~11:00)初診受付しております。

电话咨询

045-576-3000(总机)

受理时间9:00~17:00(周末及法定节假日休息)

请表明转接至“心血管中心门诊部”。

  • 心脏瓣膜病最新医疗 东部医院瓣膜症治疗中心 经导管主动脉瓣膜植入术“Tabi”
  • 东部医院循环器内科